Behind the song: Nu en altijd
Zoals de meeste songs op mijn EP ‘Dichterbij’, is ook dit lied al jaren geleden ontstaan. Ik weet niet eens meer op welke manier en wanneer, maar wat ik nog wel weet is dat het eerst een Engels lied was.
What will it be like, to walk in Your presence
To see your glory with my own two eyes
Lang bleef het lied liggen en kwam ik er niet mee verder, totdat ik ineens de gedachte had: ‘Volgens mij kan dit lied ook heel mooi in het Nederlands.’. Ik begon de zinnen die ik al had te vertalen en snel daarna volgde de rest van het lied.
De tekst beschrijft het verlangen om God eindelijk te zien met onze eigen ogen. Een beeld wat ik me op dit moment niet, of heel minimaal, kan voorstellen. Hoe zou Hij eruit zien? Hoe zou het zijn om zonder enige gebreken met hem te praten en mijn hart met Hem te delen.
Hoe mooi onze relatie, connectie en communicatie met Hem nu ook kan zijn, het is nog niets bij hoe dat straks in de hemel zal zijn. Het staat zo mooi beschreven in 1 Korinthiers 13:12:
We zullen Hem aanbidden, vol verwondering en ontzag van wie Hij is. Om dan ten volle te weten en te zien, hoe heerlijk moet dat zijn!
En tegelijk hebben we nu een nog mooiere kans, om God nu al te aanbidden. Straks zal het gemakkelijk zijn om Hem te aanbidden, want dan is alles goed en mooi. Nu zijn er moeilijkheden in de onvolmaaktheid waarin we leven. Dus tot aan die dag wanneer ik Hem mag zien, zing ik hier en nu net zo hard: ‘Halleluja, heilig bent U Heer.’ Want Hij is genoeg, nu en altijd. Dat is de beste plaats om te zijn.
De tekst van het lied gaat als volgt:
[Verse 1]
Hoe zou het zijn
Om naast U te lopen
U eindelijk te zien
Met mijn eigen ogen
[Verse 2]
De plaats waar geen angst is
Waar pijn wordt opgetild
Waar de duisternis geen kans heeft
Voor Uw heilig aangezicht
[Chorus 1]
En ik aanbid U daar
Val op mijn knieën neer
Zing halleluja
Heilig bent U Heer
[Verse 3]
Hoe zou het zijn
Om met U te spreken
Mijn hart met U te delen
Zonder enige gebreken
[Verse 4]
Tot aan die dag
Wanneer wij elkaar zien
Zing ik met heel mijn hart
Halleluja, heilig bent U Heer
[Chorus 2]
En ik aanbid U hier
Val op mijn knieën neer
Zing halleluja
Heilig bent U Heer
[Bridge]
Ik weet, U bent genoeg
Nu en voor altijd
Ik wil niets anders
Vol ontzag, kom ik bij U
Dit is de plaats waar U mij roept
Ik wil nergens anders zijn
[Chorus 2]
En ik aanbid U hier
Val op mijn knieën neer
Zing halleluja
Heilig bent U Heer
Luister ‘Nu en altijd’ via Spotify en bekijk de videoclip op YouTube.
Wil je mijn bediening als songwriter en aanbiddingsleider ondersteunen? Bestel de fysieke EP!